¿Qué significa el guión en los apellidos?
Cuando el autor utiliza dos apellidos, estos se unen mediante un guión, en cuyo caso se convierte en un solo apellido. En el caso de que utilice sólo la inicial del segundo apellido, en nuestros índices unimos esta inicial al apellido paterno lo cual es una forma de diferenciarla de la inicial del o de los nombres.
¿Cómo se pueden unir dos apellidos?
Según destaca Rodríguez Vacelar, si se trata de la partícula “y”, cualquier persona puede pedir que se incluya la misma entre sus apellidos. Solo hay que hacer una declaración ante el Registro Civil correspondiente, o sea, pedirlo por escrito, y se aplicará sin tener que alegar, ni acreditar ningún requisito.
¿Cómo se transcribe un apellido?
Sin embargo, cuando se trata de apellidos procedentes de lenguas cuyos alfabetos son distintos del latino (cirílico, griego, chino, etc.), debe transcribirse a nuestra fonética, pero directamente, no a través de idiomas intermedios, como suelen serlo el inglés y el francés.
¿Cómo se escribe el apellido de una persona?
En este sentido es obligado respetar la grafía peculiar de cada apellido, de modo que si una persona lo escribe con G (Giménez), no debemos ponerle J (Jiménez), aunque también sea correcto y aparezcan en el mismo texto otros con el mismo apellido escrito de distinto modo. .
¿Cómo escribir el apellido de un autor?
Si el autor se identifica en la obra con dos apellidos, usaremos los dos apellidos. Si tienes duda sobre como escribir el apellido de determinado autor, te recomiendo lo siguiente. Seguir el formato que se muestra en el registro bibliográfico de la base de datos para el trabajo que está citando.
¿Cómo se forman los apellidos simples?
Hay apellidos simples generados por la fusión fónica y gráfica de elementos que forman parte de apellidos originariamente pluriverbales, cuando constituyen un solo grupo acentual.