Tabla de contenido
¿Cómo se dice nuera en español?
Término usado en la lengua general culta para referirse a la esposa del hijo de una persona: «Las tensas relaciones entre suegra y nuera no llegaron nunca a suavizarse por completo» (Moix Vals [Esp.
¿Por qué no se dice Yerna?
Nuera y yerno El equivalente masculino de nuera es yerno. En este sentido, es importante señalar que la palabra nuero no existe. Tanto nuera como yerno son formas de denominar al cónyuge o pareja formal de los hijos o nietos.
¿Por qué se le llama yerno?
La palabra «Yerno» proviene del latín generu(m), acusativo de gener, generi: el marido de la hija, con metátesis de la «r»: generu(m) > genru > gerno> yerno.
¿Quién inventó la palabra yerno?
Etimología – El origen de la palabra: yerno Gignere dio origen a gener ‘aquel que engendra’, literalmente, para designar al marido de la hija o al marido de la nieta. Justiniano usó gener con la denotación de ‘marido de la hermana’ o ‘cuñado’, mientras que Horacio se refería con esa palabra al ‘amante de la hija’.
¿Cuál es el significado de la palabra nuera?
La palabra nuera deriva del latín nurus, término que fue sustituido por el latín vulgar nora. Una nuera es una hija política que ha ingresado al núcleo familiar por medio de la unión y vida en común con un hijo.
¿Cuál es el equivalente de nuera?
Nuera y yerno. El equivalente masculino de nuera es yerno. En este sentido, es importante señalar que la palabra nuero no existe. Tanto nuera como yerno son formas de denominar al cónyuge o pareja formal de los hijos o nietos.
¿Cuál es la diferencia entre la nuera y el yerno?
A su vez, respecto de la nuera o del yerno (denominación masculina), los padres del cónyuge vienen a ser suegros (suegra y suegro). Se trata, por lo tanto, de los nombres que describen la relación de filialidad en el núcleo familiar. Nuera se dice en inglés daughter-in-law, que se traduce literalmente como «hija en la ley».
¿Cuál es el significado de la palabra Nurus?
Del lat. nurus, con cruce de suegra en las vocales. 1. f. Cónyuge femenino del hijo o de la hija de una persona. Se cumplen 108 años del fallecimiento del académico Luis Pidal y Mon (1842-1913).