Tabla de contenido
¿Cómo se dice alquilar o rentar?
Alquilar es la alternativa preferible a rentar en español para hacer referencia a la acción de ‘dar a alguien algo, o tomar de alguien algo, para que use de ello por un tiempo y mediante el pago de una cantidad’.
¿Cómo se dice alquiler en Argentina?
En las provincias del interior argentino, además de «alquilar», usado para casas y autos, también suele usarse «arrendar», aplicado a campos.
¿Cómo se dice alquiler en Chile?
En Chile lo usual es arriendo: Pagar el arriendo. El término renta en este sentido no es, que yo sepa, de uso habitual.
¿Cómo se dice alquilar en Colombia?
SON SINÓNIMOS RENTAR, ARRENDAR Y ALQUILAR – Archivo Digital de Noticias de Colombia y el Mundo desde 1.990 – eltiempo.com.
¿Cuál es la sinonimia de arrendar y alquilar?
Ahora bien, tampoco la sinonimia de arrendar y alquilar es total, pues alquilar tiene una excepción exclusiva que lo diferencia de su afín: ponerse uno a servir a otro por cierto estipendio . En este caso es verbo pronominal (DRAE, página 80). En esa línea, nadie se renta… ni nadie se arrienda… pero sí hay gente que se alquila…
¿Cuál es la diferencia entre rentar y arrendar?
Para este propósito se usa casi exclusivamente la palabra rentar. En cuanto a arrendar, esta se escucha mucho en temas formales como transacciones importantes. Es común escucharla en el ámbito financiero y en las agencias vehiculares. Sin embargo, no se le considera lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia entre alquilar y rentar?
Alquilar, por otro lado, se usa para referirse a servicios, como alquiler de carpas, lonas, mesas, sillas, ropa como trajes y vestidos, etc. Para referirse a un bien inmueble, se usa rentar, no alquilar.
¿Qué significa alquilar?
Alquilar es verbo transitivo que significa: dar a otro alguna cosa para que use de ella por el tiempo que se determine y mediante el pago de la cantidad convenida. Empléase más comúnmente tratándose de fincas urbanas, de animales o de muebles (DRAE, página 80).