Tabla de contenido
¿Cómo citar a un autor que aparece en otro libro?
Se debe parafrasear (escribir en palabras propias) o resumir la idea de la cita a agregar en nuestro texto. Posteriormente junto a esta cita se debe agregar “Como se cita en¨ junto con el nombre del autor, el año de publicación y la página donde se encuentra el contenido.
¿Cómo citar al mismo autor en diferente año?
Organice dos o más obras del mismo autor por año de publicación. Dé los apellidos de los autores una vez; para cada trabajo posterior, indique solo el año de publicación. “Los casos de niños involucrados en violencia doméstica ha aumentado exponecialmente desde la revolución industrial.” (Holguín, 2001, 2003).
¿Cómo citar libros en inglés?
Los títulos y nombres de libros / artículos escritos en alfabeto latino (español, francés, inglés, alemán, etc.) pueden citarse con pequeños ajustes. Proporcione una traducción del título entre corchetes.
¿Cómo hacer una cita en un idioma extranjero?
Delachaux & Niestlé. Si quieres presentar una cita en un idioma extranjero y tu propia traducción, debes poner la cita en el idioma extranjero entre comillas si tiene menos de 40 palabras y en bloque sin comillas si tiene 40 palabras o más. Después de la cita en idioma extranjero, coloque una traducción en español entre corchetes.
¿Cómo citar una traducción?
[Por favor ten en cuenta que citar tu propia traducción es distinto que citar la publicación de una traducción hecha por alguien más]. (p.21). De nuestro ejemplo notarás que se trata de la cita de un fragmento en inglés, haciendo énfasis en el autor y no en el contenido.
¿Cómo citar un escrito en inglés?
En las normas de publicación de la Revista Educare de la Universidad Nacional de Costa Rica se indica que si se quiere citar textualmente un escrito en inglés u otro idioma, se debe: Incluir la cita en el idioma original y luego proveer, entre corchetes, la traducción al español.